It’s hard to imagine that Zandra Rhodes hasn’t had a major retrospective at one of the venerable New York fashion institutions. The eccentric British fashion designer known for her flamboyant style and colorful textile designs is the subject of a…