“A book, or a work of art [culture] cannot by itself change the world, but by asking the questions that matter, it might attempt to be an act of articulation against violence, both the brutal and casual kinds. It might…