By SUSAN SACCOCCIA The artistic kinship between Georgia O’Keeffe (1887-1986) and Arthur Dove (1880-1946) is the subject of a luminous exhibition,Dove/O’Keeffe: Circles of Influence, recently on view at the Sterling and Francine Clark Art Institute in Williamstown as well as…