JOHN EWING’S VIRTUAL STREET CORNERS By Rich Tenorio Dudley Square in Roxbury and Coolidge Corner in Brookline are close geographically, but demographically they seem disparate. For about a week in June, artist John Ewing tried to change that. In his “Virtual…