Last Wednesday, after dark, two dimly lit galleries in the Museum of Fine Arts resonated with words. To those familiar with Boston’s generally stoic and tight-lipped durational performance art1, Jeffrey Gibson and Patty Chang must have seemed awfully talkative. Onto…