Returning to the “Pumpkin House,” a burnt orange triple-decker in Jamaica Plain’s Hyde Square, was as surreal and potent in many respects as attending the opening event. This most recent exhibit by the local group, Fresh Collective, entitled Not All…