By SANDRINE SCHAEFER Many artists make work with the hope that they will one day see it in a gallery or museum, but Vela Phelan once told me that his assemblages are made not for these spaces, but for homes.…