“The ‘21st-century naturalist,’” curator Ruth Erickson explains in an introductory text to the exhibition Mark Dion: Misadventures of a 21st-Century Naturalist currently on view at ICA/Boston, “investigates nature as part of culture and society rather than separate from them—exploring how folk…