American Epics: Thomas Hart Benton and Hollywood, recently on view at the Peabody Essex Museum (now travelling across the country through fall 2016), was a stunning, densely-mounted and sharply focused show that brought to light the cosmopolitan side of a…