With its walls hung with Graham McDougal’s dizzying prints, and pedestals scattered across the floor with Bayne Peterson’s undulating sculptures perched atop them, Providence College’s Hunt-Cavanaugh Gallery takes on the feeling of a television set between channels, a physical manifestation…