By GERALD ROJEK When asked to review the Frank Stella: 1958 exhibition at the Sackler Museum at Harvard University, I kept asking myself whether the current generation of painters would be interested in Frank Stella’s work, let alone a body…