By MATTHEW NASH Georgie Friedman is a video installation artist whose multi-channel pieces are both contemplative and engaging. Her latest piece,Dark Swell, can be seen as part of the 2010 DeCordova Biennial. We met up for tea and scones at…