In a self-described “series of dubious choices” and “earnest efforts,” artists Emmy Bright and J.R. Uretsky have populated the Distillery Gallery’s space with vibrantly hued sculptures, colorful sand, and self-effacing text in their show Feeling Feeling. True to its title,…