Jamaica Plain-based painter Josh Jefferson has recently received a lot of attention for his brightly colored geometric collages and head series. Jefferson will be showing his work at Steven Zevitas in the SoWa district on September 9 and has shows…