The Rose Art Museum at Brandeis University in Waltham has been on the rebound since 2009, when former president Jehuda Reinharz recommended that director Michael Rush’s contract not be renewed and the museum’s important collection of modern and contemporary art…