As culture becomes increasingly networked, seemingly juxtaposed movements — the emphasis on cultural production rooted in place and localism, on one hand, and the turn toward more borderless cultural encounters, on the other hand — frequently come into contact. The…