Corey Escoto’s current solo show at Samsøn Projects, “A Routine Pattern of Troubling Behaviour,” is far more than at first meets the eye. When I walked into the gallery, a spare white rectangle, the works seemed quiet and unassuming. Until I…