Those crazy female foreigners are alive and kicking. So claims—in texting-slang—the title of Scottish artist Claire Ashley’s current solo exhibition at Boston University’s 808 Gallery, (((CRZ.F.4NRS.AAK))). It’s an attention-grabbing statement, and much the same can be said for the art…