The sixteen busy sculptures, panels, and photographic collages in this strange, compact show hang back coolly in the space, waiting for the viewer to draw them out. Audrey Hope’s and Dan Boardman’s works are so encrusted with information that the…