By ANNA FAKTOROVICH The message is on the wall, in the yellow rectangle drawn around the eleven oil portraits on panel. Jeffrey Ellse’s art is trapped in rectangles. His art expresses a fear of expression. Psychological barricades are erected in…