This interview is part of the “Boston Common” series that highlights the people and institutions that shape Boston and New England’s culture sector. It features a discussion of Voorhies’s new role as the John R. and Barbara Robinson Family Director…