A collection of small, bright sculptures by Alexi Antoniadis are visible through the back windows of Carroll & Sons on Harrison Avenue in Boston. Seeming weightless from their perches on subtle shelving, with vibrant colors and taut shapes, they possess…