By HANNAH BARRETT It could happen. Lizi Brown’s Butch dykes could drop their wrenches, drink from a little bottle that says “drink me,” shrink to doll scale and wander over to the suburban bonfire in one of Vera Iliatova’s teenscapes.…