Last week, the Mills Gallery at the Boston Center for the Arts hosted the most recent of its informal, semi-monthly artist-generated/artist-hosted conversation series, Gertrude’s Artists Salon, which explores ideas that grow out of and into art. This installment, presented in…