This interview is part of the “Boston Common” series that seeks to highlight the people and institutions that shape Boston and New England’s vibrant art community. In this installment, we spoke to Dylan Hurwitz, an artist who serves as director…