A sprawling exhibition adjacent to the permanent display of European Modernism, The Ceramic Presence in Modern Art: Selections from the Linda Leonard Schlenger Collection and the Yale University Art Gallery has a conceptual nexus as simple as its title. Its goal: to…