“I can’t do people,” they say. The detail in a face is too much, the stakes of failure are too high. We rest incredible power in a facial expression — the tilt of an eyebrow and the height of a…