There’s a neighborhood near Omaha’s Old Market known locally as “the Kaneko zipcode.” If you’ve never heard the name Jun Kaneko—as was the case for me until last week—pay closer attention to the wall tiles in Boston’s Aquarium T…